Анатолий, немцы сами люди прямолинейные, отсюда и творчество такое же...Не факт, что это всегда плохо, и данный случай вполне это подтверждает...
И потом, я ведь тоже шансоном не увлекаюсь, но это не помешало мне нормально отнестись к этой вполне симпатичной песенке... А что касается традиций, так это наши имигранты и задобли там всем "за бугром" этим шансоном, поэтому у всего цивильного мира и создалось мнение будто вот это и есть та самая "народная" музыка России...Ну а чего ты после этого ожидал, что Удо сбацает что-нибудь из репертуара "Самоцветов" или "Толкуновой"?
Так что ты особо строго не суди "старика", т.к. в общем получилось у него не плохо, ведь могло бы быть всё гораздо хуже...

Анатолий, уверен как в самом себе что не сделает)

Анатолий
Как-то ты очень недоброжелательно относишься к нашей массовой культуре. «Доморощенной» её называешь. :)
Собственно, у каждого народа она доморощенная, а не навязанная извне. И российский «шансон» так называемый, как элемент культуры, ничуть не хуже или ущербнее музыки любого другого народа. К примеру, в Штатах, где-нить в Техасе народ массово балдеет от музыки «кантри», самого примитивного пошиба…
Люди любой страны в большинстве своём не очень-то склонны потреблять сложные материи…
А Удо, надо отдать ему должное, в этой песне очень точно уловил «русский дух». Песня не может не нравиться нашему человеку, потому что задевает что-то в глубинах души, заложенное, наверно, на генном уровне. И это «что-то» позволяет нам чувствовать себя единым народом. Блин, пафосно выразился. :)
Если я правильно перевёл текст, Удо там описывает некоторые события российского тура:

Поезд по России - идёт и идёт
Поезд по России - сто грамм и вперёд
Перестук колёс - необьятна даль
Поезд нас унёс - к началу всех начал

Here I tell my story
Believe what I have seen
And nothing had prepared us
The welcome we received

Coming back from Kazachstan
The gear has not arrived
The fans geared up and ready
We rocked them for their lives

With Igor and with Fitty
Naked in the car
Shouting at each other
Who the fuck's the Tsar

Swetlana was a darling
Her face will never fade
She made Lorenzo happy
Showed him the Russian way

And our crew was blinded
A challenge they did raise
The Russian guys were ready
And won the vodka race

When drinking with the pilots
A Southern Comfort round
Then Satefan's fear of flying
Came crashing to the ground

Parading for their victory
Army, Air and Corps
Looking up the building
Where Udo was the star

And when the tour is over
We're never quite the same
Already miss our comrades
Until we meet again

Наверно, после этой песни, слушатели Удо на Западе станут чуть лучше относиться к России. И такие штампы, как «матрёшка», «балалайка» уйдут, постепенно в прошлое…

Анатолий, тебе надо приобрести альбом «Holy». Возможно, песню «Shout It Out» ты более благосклонно воспримешь. Как справедливо заметил Егор, там российская тема выражена не так прямолинейно. А услышав композицию «Cut Me Out», ты узнаешь, что Удо и раньше был неравнодушен к «легкомысленным» песенкам…

Анатолий
Такие штампы исчезнут, когда люди в мире станут узнавать о нас побольше правды из прессы, или приезжая сюда. Всё-таки появление такого образа России - это результат существования "Железного занавеса".
Тот же Удо, потусовавшись в России, прекрасно теперь знает, что никаких балалаек тут нигде нету (окромя музеев, да патриархальных струнных оркестров). И что медведи в городах у нас не гуляют по улицам...

Van der Staas, Игорь Гианола - гитарист, Фитти Винхольд - басист... а вот какого хрена они голые в вагоне орут друг на друга, кто же такой царь...

Flegont
Нет, ДВД не видел, как и клип.

Ну, блин, дурдом
Ошибся я с балалайками. Погорячился

К "Поезду" отношусь положительно. Рольф услышит эту песню, сядет в скорый поезд и уимчится к нам в Россию
Flegont, на аудио диске Тандербола ещё клип есть в мпеге Блайнд Айс, скринсэйвер и обои

Анатолий
Только что прочитал этот весь топик и вот как хотел бы прокомментировать:

1. Аббревиатура U.D.O. В одном из недавних интервью сам Удо заявил, что на самом деле она означает его имя - и больше ничего. Просто, рисуя логотип, кто-то зачем-то поставил точки, после чего пошли догадки. "United Dipstick Organization", "Udo Dirkschneider Orchestra" или "Убью, дурак отстойный!" - это все домыслы, которые, впрочем никто опровергать не спешил.

2. "Animal House" Этот альбом должен был бы быть для тебя любимым, каким он является и для меня, ведь это - не что иное, как АССЕРТ, просто исполненный другими музыкантами. Вся музыка - авторства АССЕРТ, а на "Lay Down The Law" все участники классического состава засветились на подпевках.

3. Альбом "Timebomb" Ну уж, это - спид-метал в своем первородном состоянии! Однако от Удо всегда ожидаешь мелодичности, поэтому, если кто-то этот альбом считает самым лучшим, у меня к нему рекомендация простая: послушай EXCITER 1985 года - и все вопросы отпадут.

4. Ну уж, если бы нам нравились одни и те же женщины, то и мы, и они друг друга бы перерезали давно!

5. Российская тематика, вернее, восприятие русской музыки. Если по-настоящему хочется узнать исполнителей, которые ее интересно, а не пародийно интерпретируют, советую послушать, прежде всего, следующие композиции:
LACRIMOSA "Malina"
ANDRE ANDERSEN "Eclipse"
VAN DER GRAAF GENERATOR "Cat's Eye / Yellow Fever", а также весь альбом ANGIZIA "39 Jahre fuеr den Leierkastenmann".