Редкая песня Running Wild
» Кто-нибудь знает "One Peace"?
| Автор |
СообщениеПред. тема | След. тема |
Nerferoth
Gatto Juventino
Возраст: 36
Откуда: Либерталлия
В таверне: 18 лет 3 месяца 7 дней
Сообщения: 2065
Темы: 16
|
Сообщение #1 » Добавлено: 01.01.2011, 15:45
Редкая песня Running Wild
всем привет и с Новым Годом!
У меня вот такой вот вопрос - во многих источниках я слышал, что для альбома Victory Рокнрольф записал песню под названием One Peace, которая на диск не вошла и планировалась появиться на каком-нибудь сингле.
Кто-нибудь из знатоков слышал что-нибудь об этой песне? Она вообще утекала куда-нибудь из студии Каспарека в более менее свободный доступ для фанатов? Или эта композиция навсегда потеряна для общества?
Отпишитесь, пожалуйста, кто что знает об этой песне.
RW Black Hand Inn
|
|
Alex Wolf
Штурман
Возраст: 50
Откуда: Киров
В таверне: 14 лет 9 месяцев 1 день
Сообщения: 261
Темы: 1
|
Сообщение #2 » Добавлено: 02.01.2011, 03:07
Кстати да, я хотел тоже об этом спросить Роджера, да только из головы вылетело. Эта песня, как говорил Каспарек, действительно записана. Но так никуда и не вошла до сих пор.... В общем, я думаю, что Роджер может пролить свет на это дело 
|
|
Александр
Старпом
Возраст: 39
Откуда: Владивосток
В таверне: 20 лет 4 месяца 3 дня
Сообщения: 948
Темы: 8
|
Сообщение #3 » Добавлено: 02.01.2011, 03:28
Дайте, плиз, ссылку на интервью, новость или что еще, где Каспарек говорит об этой песне - оч любопытно.
|
|
Nerferoth
Gatto Juventino
Возраст: 36
Откуда: Либерталлия
В таверне: 18 лет 3 месяца 7 дней
Сообщения: 2065
Темы: 16
|
Сообщение #4 » Добавлено: 02.01.2011, 13:01
вот в этой статье есть отрывки из интервью Каспарека. http://rockarchive.ru/text/n-2/695/index.shtmlБольше пока упоминаний не нашел, разве что в моей контактной группе, посвященной РВ
|
|
ROGER
Freewind Rider
Возраст: 50
Откуда: Dresden, Germania
В таверне: 20 лет 4 месяца 11 дней
Сообщения: 2756
Темы: 122
|
Сообщение #5 » Добавлено: 02.01.2011, 16:24
признаться ,я впервые слышу об этом, даже название такое никогда не слышал...  да лишь в этом интервю упоминается эта песня, из всего прочитанного мной ранее (а я прочел немеренно интервю и документов о РВ )нигде и в помине этого нет, вот мне и интересно откуда это интервю, никаких ссылок на источник нет 
|
|
Nerferoth
Gatto Juventino
Возраст: 36
Откуда: Либерталлия
В таверне: 18 лет 3 месяца 7 дней
Сообщения: 2065
Темы: 16
|
Сообщение #6 » Добавлено: 02.01.2011, 17:37
Ну, вполне возможно, что это нечто из разряда легенд)
Skrewdriver History 1
|
|
ROGER
Freewind Rider
Возраст: 50
Откуда: Dresden, Germania
В таверне: 20 лет 4 месяца 11 дней
Сообщения: 2756
Темы: 122
|
Сообщение #7 » Добавлено: 02.01.2011, 17:41
ну вот к примеру даже название песни, честно говоря вселяет некоторые сомнения, как-то не Рольфово выражение, да и что значит это "One Peace" ? в переводе не совсем стандартно.
более того это интервю включает в себя часть оригинального интервю 2000 года взятого Йенсом Полем (размешенное в нашем архиве) , тоесть какбы ктото добавил немного отсебятины в реальное интервю
|
|
|
Scatterbrain
Постоялец забанен
|
Сообщение #8 » Добавлено: 02.01.2011, 19:52
Эээ, не читайте всякую гадысть, собранную непонятно откуда 
|
|
ROGER
Freewind Rider
Возраст: 50
Откуда: Dresden, Germania
В таверне: 20 лет 4 месяца 11 дней
Сообщения: 2756
Темы: 122
|
Сообщение #9 » Добавлено: 02.01.2011, 20:06
даже если и шла речь о какойто песне так помоему это звучало так: да , планировалась еше одна вещь (eng: one peace) о войне 1812 года, но она не вошла в альбом , ну вот както так 
|
|
Nerferoth
Gatto Juventino
Возраст: 36
Откуда: Либерталлия
В таверне: 18 лет 3 месяца 7 дней
Сообщения: 2065
Темы: 16
|
Сообщение #10 » Добавлено: 02.01.2011, 22:35
one piece тогда уж.
а что, очень даже вероятно. неправильно перевели и получилось, как у нас в старой байке про подпоручика Киже)
Arcturus
|
|
Flegont
Father-founder
Возраст: 48
Откуда: Ростов-Папа
В таверне: 22 года 9 месяцев 2 дня
Сообщения: 11895
Темы: 197
|
Сообщение #11 » Добавлено: 03.01.2011, 04:36
Господа, этот вопрос уже всплывал почти 8(!!!) лет назад - песни с таким названием в самом деле не существует - я специально раскопал тему в чулане Архиве... 
|
|
ROGER
Freewind Rider
Возраст: 50
Откуда: Dresden, Germania
В таверне: 20 лет 4 месяца 11 дней
Сообщения: 2756
Темы: 122
|
Сообщение #12 » Добавлено: 03.01.2011, 16:43
Flegont пишет: Господа, этот вопрос уже всплывал почти 8(!!!) лет назад - песни с таким названием в самом деле не существует - я специально раскопал тему в чулане Архиве... ” ну вот все и выяснилось (я был не в курсе дискуссии и того что рассказал МАКС по этому поводу, многие факты ему известны из первоисточника и доводы его неоспоримы), как я и думал банальная ошибка журналюг , имелась ввиду именно песня "War And Peace" 
|
|
Harrs
Меценат
Возраст: 28
Откуда: Тимохово-Салазкино
В таверне: 18 лет 7 месяцев 28 дней
Сообщения: 392
Темы: 2
|
Сообщение #13 » Добавлено: 14.01.2011, 14:45
Flegont пишет: я специально раскопал тему в чулане Архиве... ” Спасибо, весело посмотреть первую версию "Таверны" -- как все начиналось. 8 лет назад уже гутарили... А с песней очевидно, что One Peace -- грубая ошибка переводчика.
|
|
⮁
|
