GATES TO PURGATORY
» Искромётный и брутальный дебют...
| Автор |
СообщениеПред. тема | След. тема |
Nerferoth
Gatto Juventino
Возраст: 36
Откуда: Либерталлия
В таверне: 18 лет 3 месяца 7 дней
Сообщения: 2065
Темы: 16
|
Сообщение #49 » Добавлено: 01.06.2012, 15:11
Ищем внимательнее) Gates To Purgatory
|
|
Albert Magnus
Директор Сахалина :))
Возраст: 51
Откуда: Порт Корсаров
В таверне: 22 года 9 месяцев 3 дня
Сообщения: 1150
Темы: 61
|
Сообщение #50 » Добавлено: 01.06.2012, 16:17
Чёрт ногу сломит. Спасибо.
В новостях на сайте дал прямую ссылку.
Тонкости английского языка. И что там следует понимать под images of memorabilia? Я перевел как "изображения сувениров"? Не ахти...
|
|
Flegont
Father-founder
Возраст: 48
Откуда: Ростов-Папа
В таверне: 22 года 9 месяцев 3 дня
Сообщения: 11895
Темы: 197
|
Сообщение #51 » Добавлено: 01.06.2012, 16:30
Рольф говорил о редких фото тех лет, которые еще нигде не публиковались, т.е. буклет-альбом... примерно так...
|
|
Skybolter
Рапидная форель
Возраст: 42
Откуда: Саратов
В таверне: 20 лет 6 месяцев 20 дней
Сообщения: 6959
Темы: 53
|
Сообщение #52 » Добавлено: 01.06.2012, 16:38
Цитата: debut album from one of Germany’s first Thrash Metal bands” 
Ты перешёл на общение жестами/картинками?! В следующий раз ответ одними смайлами удалю...
Сообщение отредактировано 1 раз постояльцем Flegont (01.06.2012, 16:47). |
|
Albert Magnus
Директор Сахалина :))
Возраст: 51
Откуда: Порт Корсаров
В таверне: 22 года 9 месяцев 3 дня
Сообщения: 1150
Темы: 61
|
Сообщение #53 » Добавлено: 01.06.2012, 16:50
Flegont в сообщении №88526 пишет: Рольф говорил о редких фото тех лет, которые еще нигде не публиковались, т.е. буклет-альбом... примерно так...” Об этом можно было написать и двумя словами - rare photos, так там же еще и images of memorabilia. Ввел в поиск эти слова, гугль выдал фотки всяких музыкальных сувениров. Пока не выйдет релиз, будем теряться в догадках или пока кто-то доподлинно не объяснит
|
|
Skybolter
Рапидная форель
Возраст: 42
Откуда: Саратов
В таверне: 20 лет 6 месяцев 20 дней
Сообщения: 6959
Темы: 53
|
Сообщение #54 » Добавлено: 01.06.2012, 17:14
Перезаписи не будет, судя по анонсу лейбла. Выдыхаем  оффтоп Для просмотра содержимого спойлера необходимо иметь минимум 15 сообщений
|
|
Flegont
Father-founder
Возраст: 48
Откуда: Ростов-Папа
В таверне: 22 года 9 месяцев 3 дня
Сообщения: 11895
Темы: 197
|
Сообщение #55 » Добавлено: 01.06.2012, 17:52
Albert Magnus в сообщении №88529 пишет: так там же еще и images of memorabilia” "Ну чиво вы цыпляитесь?! Тут и без подписей всё ясно!" (с) Памятные изображения - так пойдёт?
|
|
ROGER
Freewind Rider
Возраст: 50
Откуда: Dresden, Germania
В таверне: 20 лет 4 месяца 12 дней
Сообщения: 2756
Темы: 122
|
Сообщение #56 » Добавлено: 02.06.2012, 12:29
"Gates To Purgatory" will be the first album that's going to be re-released (release date: July 16, 2012 - UK/August 3, 2012 - GER) by Cherry Red Records. This is a fully re-mastered collector's edition. Expanded to include two bonus tracks. 12 page booklet with story of the album sleeve-note [by Malcolm Dome (Kerrang!, Metal Hammer)] from a brand new interview with Rock'n'Rolf and rare photos and images of memorabilia.
По-моему все очень ясно
|
|
Albert Magnus
Директор Сахалина :))
Возраст: 51
Откуда: Порт Корсаров
В таверне: 22 года 9 месяцев 3 дня
Сообщения: 1150
Темы: 61
|
Сообщение #57 » Добавлено: 02.06.2012, 12:56
без констекста непонятно, что значит memorabilia - воспоминания, сувениры или что-то еще. И вдобавок - прилагательное rare/редкие относится только к фоткам или и к "изображениям" тоже?
"Памятные изображения"... почему тогда не сказано просто - "memorable images"?
Вообщем пожуём-увидим
|
|
Flegont
Father-founder
Возраст: 48
Откуда: Ростов-Папа
В таверне: 22 года 9 месяцев 3 дня
Сообщения: 11895
Темы: 197
|
Сообщение #58 » Добавлено: 02.06.2012, 13:19
Меня немного смущает "полностью ремастированный"... Это может означать и частичную перезапись...
Интересно, как будет выглядеть вкладыш - в виде маленького Керранга или нет?
|
|
Albert Magnus
Директор Сахалина :))
Возраст: 51
Откуда: Порт Корсаров
В таверне: 22 года 9 месяцев 3 дня
Сообщения: 1150
Темы: 61
|
Сообщение #59 » Добавлено: 02.06.2012, 13:24
Flegont в сообщении №88566 пишет: полностью ремастированный"... Это может означать и частичную перезапись... ” скорее просто рекламный трюк и громкие слова Сейчас мне уже кажется, что правильнее было бы перевести как изображения реликвий - такой же напыщенный штиль)) Недаром использовали латинское словечко
|
|
|
REM
Постоялец забанен
|
Сообщение #60 » Добавлено: 02.06.2012, 15:07
Flegont пишет: Меня немного смущает "полностью ремастированный"... Это может означать и частичную перезапись...
Интересно, как будет выглядеть вкладыш - в виде маленького Керранга или нет?” Надеюсь что нет. Я люблю ремастированные версии когда появляется новый мощный улучшенный звук. Но мне не нравится, когда в запись вносится что то новое, какие то новые вставки, мелодии. Вот почему мне не понравился ремастер Megadeth. Зачем портить классику?
|
|
Albert Magnus
Директор Сахалина :))
Возраст: 51
Откуда: Порт Корсаров
В таверне: 22 года 9 месяцев 3 дня
Сообщения: 1150
Темы: 61
|
Сообщение #61 » Добавлено: 03.06.2012, 05:13
А я бы предпочел не косметический ремонт, а заново записанное как в First Years.
Классика же никуда не денется - включил старую запись и получай удовольствие. Для гурманов первоначальный винил всё еще в доступе на Ebay и пр. А так столько сразу бы поводов для обсуждения/сравнения появилось. Но в данном случае это будет обычная подчистка (ее обсуждение - удел аудиофилов), предназначенная в большей части для добропорядочных бюргеров, которые не имеют возможности купить фирменный продукт, непереиздаваемый 20 с лишним лет. А купить пиратку им не позволяет совесть и т.п.
|
|
Александр
Старпом
Возраст: 39
Откуда: Владивосток
В таверне: 20 лет 4 месяца 3 дня
Сообщения: 948
Темы: 8
|
Сообщение #62 » Добавлено: 03.06.2012, 06:23
Речь про перезапись нигде не велась, только про ремастер - это все из той же серии, что переиздания Helloween (2006) и Gamma Ray (2010) - по инициативе лейблов и массовые Deluxe Edition грандов - Black Sabbath, Deep Purple и т.п.. То есть Каспарек не будет так же контролировать процесс, как в 1999 году, где он сам все ремастировал и в 2003, когда дозаписывал и перезаписывал. Обычно ремастируют на подобных переизданиях люди, нанятые лейблом, и группа (в этом случае - Рольф) дает на это согласие или нет. Впрочем, вдруг в данном конкретном случае Каспарек будет лично все сам ремастировать? Но до- и перезаписывать ничего не будет.
Жаль, что бонусов, кроме двух известных, больше не будет - можно было бы хотя бы со сборника Rock from Hell добавить. И почему-то есть такое чувство, что Walpurgis Nignt так и останется запоротой.
|
|
Flegont
Father-founder
Возраст: 48
Откуда: Ростов-Папа
В таверне: 22 года 9 месяцев 3 дня
Сообщения: 11895
Темы: 197
|
Сообщение #63 » Добавлено: 03.06.2012, 12:55
Александр в сообщении №88588 пишет: можно было бы хотя бы со сборника Rock from Hell добавить” В таком случае, более уместно было бы включить в запись другой сборник 84-го - Death Metal... Александр в сообщении №88588 пишет: есть такое чувство, что Walpurgis Nignt так и останется запоротой” Я почти уверен в этом, т.к. вряд ли у них есть японская мастер-лента...
|
|
Albert Magnus
Директор Сахалина :))
Возраст: 51
Откуда: Порт Корсаров
В таверне: 22 года 9 месяцев 3 дня
Сообщения: 1150
Темы: 61
|
Сообщение #64 » Добавлено: 03.06.2012, 14:31
Flegont в сообщении №88595 пишет: другой сборник 84-го - Death Metal...” эти песни уже ремастировались в 1999 году. Вот круто было бы War Child и Hallow The Hell вспомнить, но понятно, что это неосуществимо. Права на эти песни вообще неясно у кого. Спросите у Рольфа кто-нибудь!
|
|
⮁
|
