Совершенно случайно обнаружил у экс-супруги ветхую кассету с запесью всевозможной папсы начала 90-х, и в числе той папсы - ватэту типичную для той поры композицию: притехнованное дискотечное диско на немецкой мове, скорее всего с какого-то из многочисленных сборников, в изобилии продававшихся тогда кооп-лабазами. Поскольку, как выяснилось при допросе экс-супруги, сия кассета была случайно забыта у неё кем-то из давно ушедших в прошлое знакомых после бурного отмечания то ли ДР, то ли НГ, то установить наименование песни и имя исполнителя не представилось возможным. Посему обращаюсь за помощью к господам корсарам

CAMOUFLAGE и DE/VISION, насколько я знаю, не пели на немецком. К тому же последние появились вроде относительно недавно, а кассете, как я понимаю, лет 15. Если не забуду, дома слухану в субботу, может, и узнаю.

Ура! В ответ на мой запрос админша синт-коммьюнити отпесала, что искомая композиция - это произведение патриарха тевтонского электропопа Хуберта Ка 1985 г. "Angel 07". Правда, это ремикс для дискотэк, судя по всему, со сборника лучших плясовых вещей Ка 1990 г.

Блин, в последние 10 мин. выяснилось ещо одно обстоятельство Альбом-то этот у меня есть (кстати, ты мне его когда-то и предоставил), но при сопоставлении трека с оригиналом обнаружилось несходство В самом деле, в середине 80-х ещё не могло быть такого саунда. В результате прогугливания обнаружилось, что сия писня - это кавер Ка, производства известных молдавских попсарей О-Зон - тех самых, что нума-нума-эй Во как...

Их трудно сравнивать, т.к. они совсем разные О-Зон - тоже хорошая команда, но они другого поколения люди, нежели Ка, поэтому и звучат по-другому. Это всё равно как если бы, например, группа Блайнд Гардиан сделала бы кавер Дип Пурпле.
Кстати, что интересно, О-Зон выиграли Евровидение несколько лет назад. Помню, во время турпоездки по Скандинавии меня весьма удивило, что из каждого ларька несутся румыноязычные песни Сначала я подумал, что началась ползучая оккупация земли Одина балканскими гастерами, и только по приезде в Москву узнал об этой самой группе.