Hector, не, я немного другое имею в виду: если исполнитель популярен у себя дома, но при этом ещё и засветился за рубежом - это прекрасно. Например, Круиз был популярен здесь, но и в Германии дал о себе знать - чего ж плохого? Но это не может быть самоцелью. Самоцель - творчество, а признание приходит уже как плата за него. А если люди изначально ставят известность где-то там за рубежом превыше всего - это уже глупо. Творчество само по себе радует творца, он о почестях думает в последнюю очередь. А если в первую - это идеология попсы, продажная по своей сути.
Часто вижу в Дарк Сити и других изданиях интервью с какими-нить юными группами из Урюпинсков, которые возбуждённо кричат: мы, мол, будем петь только по-английски, потому что главное - это известность на Западе, нам пох эта страна, деревня сраная, тут плохо всё... Меня как-то коробит уже само отношение к своему отечеству: "эта страна", "тут всё плохо"... А разве на Западе всё хорошо? Или там аудитория какая-то другая? Это идеализм какой-то, комплекс неполноценности. Плохо у тебя на родине - ну, улучшай! А кому эти группы нужны на Западе? Это как в Тулу со своим самоваром ехать. Или в Норвегию со своим блэком ))) Я слушаю много малоизвестных команд из разных стран - боюсь, у них те же проблемы, и они точно так же не нужны в англосаксонском мире. Единицы выбились - Аксепт, Скорпионз, Сепультура, Раммштайн, Мунспелл, ну и пара десятков других, это редкое везение. А остальные как сидели в своих странах, так и сидят. И будут сидеть. Кроме того, и в своих странах таких много - групп, популярных на уровне родного уезда. Это нормально. Потому и призываю: неча выёживаться, играй дома для своих, и будут тебе почёт и слава!
Комплекс лимитчика ведь в чём заключается: в мысли, что, дескать, дома плохо, а где-то там хорошо, поэтому надо туда стремиться. Имхо, вовсе не надо! Потому что и дома неплохо. Я тоже горазд покритиковать Россию (с Дитером за рюмкой чаю), но при этом вовсе не горю желанием куда-то переселяться - потому что ТАМ сложно, там придётся начинать всё сначала, привыкать к чужим обычаям, порядкам, проблемам... А на кой хрен это нужно? Здесь, например, Ария в почёте, а в Англии она не будет никому нужна, потомушто там Мэйден есть ))) Лучше ведь пользоваться всеми выгодами своего авторитета дома, чем быть никем где-то. Это всё равно что полковник пойдёт служить рядовым в чужую армию: пусть там платят больше - но всё же полковником-то быть круче!

---Добавлено спустя 8 минут 37 секунд---

То есть, мораль такая: не из "протеста" хорошо петь на родном языке, и незачем вставать во враждебную Западу позу; но и загонять себя в рамки какой-то навязанной англосаксами традиции не стОит. Ну, вот поют Раммштайны на немецком - и что, мало известны разве? Я - за мирное сосуществование и англо-, и неанглоязычных традиций в музыке и культуре вообще. Лучше соцветие, чем унификация. Унификация культур - это одно из самых негативных явлений глобализации.

Hector, в последнем абзаце твоего поста, собсно, и есть моя мысль: амбиции хороши, но без таланта и везения они несостоятельны. Поляки, бразильцы и прочие в этом отношении ничем не лучше русских, да и англосаксов: кто-то популярен и известен, а кто-то нет (99%). Например, баварская группа "Реактор" мало известна за пределами своей Баварии - потому что играют хреновато, хоть и на английском. По-моему, ситуация ничем не отличается от любой другой такой группы в любой другой стране, и особо выделять Россию не имеет смысла, это везде так.
А язык важен тем, что он есть средство обращения к аудитории. Понятно ведь, что большинству русских приятнее и доступнее творчество групп, поющих по-русски. Этот фактор никак не сбросишь со счетов. Если слушатель не понимает текстов, ему может быть менее интересно.
Я не думаю, что англосаксы навязали английский всей рок-музыке... Раз рок зародился у них, они имеют полное право петь на своём языке. Но другим-то зачем им подражать? Музыка универсальна, и я не вижу больших отличий музыки на одном языке от музыки на другом.
Кстати, Мановар для немецких фэнов специально спели "Heart Of Steel" по-немецки; вот пример мультикультуралистского подхода, уважительного к чужой стране!

Ещё как есть! Вспомнить тех же RAMMSTEIN и TOKIO HOTEL. Мегауспешны, как бы к ним ни относиться! Ну и группки рангом пожиже - LACRIMOSA, TANZWUT, DIE APOKALYPTISCHEN REITER, IN EXTREMO, DIE TOTEN HOSEN, DIE ÄRZTE и прочие...
Готика, синтипоп, дарквейв, ЕВМ - тут, как мне кажется, немецкий язык даже гармоничнее слушается. Хотя у меня к нему предвзятое отношение, он для меня фактически второй родной. Но вот что характерно: большинство немецкоязычных групп отличается действительно очень красивыми, поэтичными текстами, у наших же - почти сплошь всякие пилигримы с крюгерами и харизмами. Уж лучше бы и правда по английски, всё равно мало кто что понимает.

Ну да, ну да. Поэтому у нас народ так любит всякое гавно. Кто собирает у нас залы? Галимая попса, шайсон, петросяны с галкиными и прочая муть. Больше-то не надо ничего никому. Вон, привезли IN FLAMES - клуб размером с Горбушку забили битком, а клуп - ацтой, концерт - ацтой, группа нынешняя - ацтой. И на халтурнейшем фанерном концерте W.A.S.P. Точка трещала по швам, и ещё привезут - народ опять повалит, даже из других городов приедет полно народу. А сколько собрали SIEGES EVEN, TANKARD, сколько народу придёт на PAIN OF SALVATION? Пара-тройка сотен, из которых чуть не половина - на халяву по вписке. А это самое 300-е место на Западе дорого стоит. Там своего гавна столько, что нужно прыгнуть выше головы, чтобы хотя бы засветиться там. Никому не известная группа из дикой некультурной России, где авторитарный Путин, КГБ, мафия и медведи на заснеженных улицах, ага. А Кипелов или какой-нибудь Мастер запросто соберёт полный ДК в каком-нибудь *пи***, оплати ему дорогу с гостиницей - и "vorwärts, alright", как пел ВИА WARLOCK. И пусть аппарат говённый, не слышно ни хрена и всё такое. Про попсарей вообще молчу. Зачем вылезать из кожи вон и делать что-то действительно качественное, если можно состряпать примитив для гегемонов и, исполнив под фанеру "Жёлтые тюльпаны", заиметь виллу в Майами?

Х-Фактор можно считать типично совецким металлом, т.к. он записан в 1989 г. Просто по неудачной судьбе такой издан лишь в 2001. А так, это как раз золотая середина между тогдашними Арией и Круизом, ага. Совецкий Джудас Прист. И тексты в том духе, а-ля ранняя Ария.

Stormus, один альбом что ли всего у них?

Да, Х-Фактор потом переориентировались на трэшняк и назвалися Мортифером... А жаль, хэви-то они добротно пилили.

Нашёл я фронт на металархивах!
Вот дискография:

Metallizacija Demo, 1986
Жизнь В Морге Live album, 1988
Der Wasser Der Köln Full-length, 1990
Warrior Of Death Single, 1991
Mortal Surgery Full-length, 1992
Crazy Demise Live album, 1996
Professor Fault Live album, 1998
XX ëåò - Best Of Front Best of/Compilation, 2006
Çëàÿ Ðàáîòà Full-length, 2006
Blood Full-length, 2007
Sindrom Tirreta Demo, 2008

Они оказывается и до сих пор играют!
Теперь осталось только найти место откуда их качнуть...

Александр, нене, правильнее было бы так:

"Слабоумный доктор", "Дряхлая птица", "Kings of Marasmus", "Ни рыба/Ни мясо", "Цирковая арена"