Не-а, ни разу такого не было. На фих они ему в резаном виде? Просто часто использовал символику, которая некоторыми "умниками" воспринималась как нацистская.

зы. У нас вообще почему-то многие желают видеть только самое плохое в символах...
Вот посмотрел давеча, что такое "Крест Петра"... Хы, жуддкий народ, эти сотонизты

Кстати, малость по сабжу. В Украине сейчас навалом групп металлической направленности, исполняющих текста на родном языке. Правда это всё ныне зовется просто - white power.

Могу, конечно, уточнить, что это за гурт был. Но, честно, меня тошнит от нынешнего нашествия подобных коллективов как в России, так и на Украине. Не имею ввиду пронацистко-националистически настроенные направления ("я возьму свой большой металлический хромированный меч и пойду резать хохлам чубы!" или "клятi москалi зруйнували нашу Батькiвщину, то ж катюзi по заслузi - на рогача їх!"), а вообще все группы.
Вот беларусы в этом плане мне всегда больше нравились. У них что ни группа - собственное лицо.
Даже "Ляпис" с "Трубецким" великолепны и оригинальны.

Да, вот я тоже вспомнил что я слышал скиновское рубилово на украинском. Правда название группы и песни я не вспомню наверное, но слова на тему белой рассы точно были.

Scatterbrain, дык Годзтауэр на аглицком пели, а Стая - на русском. Остальных не знаю, но судя по их англоязычным именам, они тоже явно не на ридной мове творят.

А мне нравится, когда группы поют на родном языке. Это значит, что они не идут под одну модную англиццкую гребенку, как это было в 70-80 годах в тяжелой музыке. В этом есть своя самобытность. Больше всего люблю немецкий язык (Lacrimosa, In extremo (хотя у них не только немецкий)) Рамшвайн не люблю, от него засыпаю. На французском слушал некоторые песни Skarface и альбом хфранцузской скиновской группы UltimatuM. Чтож мне понравилось... Японский рок тоже люблю, язык у них красивый... Но песни напоминают мелодии из аниме...

Списался как-то с венгерской пауэр-метал-группой TUZMADAR (надо было как-то перевести интервью Рольфа на венгерском). Ну они попросили взамен устроить им гастроли по России:) Скачал с ихнего сайта пару вещей. Интсрументалка "Jegkorszak" оказалась вполне удобоваримой вещью, а вот песня "Szám 2" на ихнем венгерском была для моих ушей уже не в какие ворота - коробил высокий вокал, поющий что-то в "эстонско-финском" (языки-то из одной фино-угорской группы) в тирольской манере. Я понял, что будь у меня возможность устроить им турне по России, я бы прогорел:) Вообщем интервью осталось без перевода

Отлично отношусь к неанглийскому языку в музыке) первое что приходит на ум этo Moonsorrow, суровые финские митолисты, в замечательной музыке которых их язык звучит особенно к стати. Красонтень сплошная. Есть туть у нас в Челябинске пацики "Kauan", играют дум. Выпустили вот дебютный дисок "Lumikuuro" ) использовали финский язык как муз. инструмент и получилось у них крайне охренительно!. Ну и из норвежско поющих групп отмечю "Lumsk" , "Hel" ...

Ага, Поколгеп - зачотные чуваки! Из той же оперы - активно слушаемые мной ихние соотечественники Кalapacs и Ossian, в них вроде кто-то из бывших участников Поколгепа нарезает.