| Тема закрыта |
Flegont 
Откуда: Ростов-на-дону
|
Отправлено: 21:34 - 19 Мая, 2003 | WWW
Wild Knight, ты о переводах в целом или о переводах текстов RW в частности?...
|
|
Wild Knight
|
Отправлено: 22:51 - 19 Мая, 2003
Flegont в целом... (Ну вообще тут 26 человек может и реинкарнация Жуковского есть, но то, что указано в ссылке топика - не то, чтобы дрянь, но с первоисточником связь либо отсутствует вовсе, либо слабая...) Я как бы не берусь судить, сам Dr. Sardonicus перевести не смог... но все же, согласен с фразой, сказаной выше одним из чуваков: проза, грамотная и прямая - самое то
|
|
| Тема закрыта |
|
Таверна 'Running Wild'
Знатные переводы? :)